top of page

proyectos de investigación

Expansión de un territorio.

Mujeres en la animación experimental colombiana

 

Proyecto de investigación  en curso​

Investigación: Bibiana Rojas Gòmez y Cecilia Traslaviña

Asesorias: Luna Barney

​​​

Ganador de la beca de investigaciòn FDC 2024​

Nuestra investigación surge de nuestra formación y práctica docente y artística, con experiencia en curaduría, artículos y producciones audiovisuales de animación experimental. Nos enfocamos en la animación realizada por mujeres, especialmente en Colombia, dado que existe una notable ausencia de material teórico y reflexivo en este campo.

Screenshot 2025-09-09 at 12.10.25 PM.png

Desviaciones de la voz

Proyecto de investigació​

Investigación: Bibiana Rojas Gòmez.  Juan David Cardenas  y Sergio Barón 

Asesorias: Pedro Adrían Zuluao

​​​

Ganador de la beca de crítica y periodismo cultural IDARTES.

Ganador de la beca de la beca de investigación en la artes IDARTES 

​

Desviaciones de la voz. Una aproximación al cine de no ficción colombiano es un texto inusual. Se aproxima a un objeto cinematográfico poco pensado: la voz. Además, lo hace en un contexto huidizo: el cine de no ficción nacional. Sergio, Juan David y Bibiana adoptan estrategias de escritura que van de lo ensayístico a lo conversacional para pensar los usos de la voz más allá de sus funciones informativas. La voz puede ser material plástico, canto, susurro, silencio o texto en la pantalla. Rechazando toda voluntad de sistema, este libro se aproxima a un conjunto amplio y diverso de desviaciones de la voz en nuestra cinematografía reciente."

Desviaciones de la voz_web_page-0001.jpg

La realidad como cifra

2020

Ensayo audiovisual

Dirección: Juan David Cardenas y Bibiana Rojas

Asistente de investigación:JulianDavid Guitierrez

​

Este proyecto de investigación estudió a fondo la noción de cifra en el conflicto armado, especialmente en los datos de desaparición forzada, analizando e investigando la base de datos del Centro de Memoria Histórica Colombiana. La investigación arrojó como resultado el mediometraje "El sonido de los grillos", estrenado en la MIDBO de 2022.​​​

Viviendo en los bordes (2017Proyecto Web

Dirección: Cecilia Traslaviña 

Enrevistas y animaciones: Bibiana Rojas Gómez

Programación: Juan Camilo Gonz​ález

Sonido: Carolina Lucio 

Link del proyecto:

Proyecto colaborativo realizado con el semillero de animación "Paracaidasyparasubidas". Viviendo en los bordes se refiere al cuerpo como frontera porosa entre lo que se siente y lo que proyecta, trata sobre el cuerpo que no corresponde a ideas fijas y estáticas, sobre el cuerpo inestable que vibra y se expresa vitalmente con un amplio repertorio de posibilidades para enfrentarse a la realidad en la que estamos inmersos.

​

 

​

Perpetuum mobile

2015

Serie documental 

Dirección: Cecilia Traslaviña y Mauricio Duran. 

Enrevistas y montaje: Bibiana Rojas Gómez

Sonido: Gilberto Marínez

​

This documentary is the result of the research project "Animation as a Creative Tool for the Arts," developed by Cecilia Traslaviña and Mauricio Durán in the Department of Arts at Javeriana University. It establishes a dialogue through interviews with animators, musicians, and audiovisual artists, exploring their creative processes and the use of new technologies in their work.​​​

CIELOOO.png
bottom of page