proyectos de investigación

Viviendo en los bordes / Living on the edges 

Proyecto Web

Dirección: Cecilia Traslaviña 

Enrevistas y animaciones: Bibiana Rojas Gómez

Programación: Juan Camilo Gonz​ález

Sonido: Carolina Lucio 

Link del proyecto: http://viviendoenlosbordes.moebiusanimacion.com/

Proyecto colaborativo realizado con el semillero de animación "Paracaidasyparasubidas". Viviendo en los bordes se refiere al cuerpo como frontera porosa entre lo que se siente y lo que proyecta, trata sobre el cuerpo que no corresponde a ideas fijas y estáticas, sobre el cuerpo inestable que vibra y se expresa vitalmente con un amplio repertorio de posibilidades para enfrentarse a la realidad en la que estamos inmersos.

 

Collaborative project carried out with  made it with the animation group "Paracaidasyparasubidas". Living on the edges refers to the body as a porous border between what is felt and what it expose. The projects wonder for the body that doesn´t to fixed and static ideas, about the unstable body that vibrates and expresses itself vitally with a wide repertoire of possibilities to face with a actual reality.

Perpetuum mobile

Serie documental 

Dirección: Cecilia Traslaviña y Mauricio Duran. 

Enrevistas y montaje: Bibiana Rojas Gómez

Sonido: Gilberto Marínez

Este documental es el resultado de la investigación: La animación como herramienta creativa de las artes, realizada por Cecilia Traslaviña y Mauricio Durán en el Departamento de Artes Visuales de la Facultad de Artes de la Universidad Javeriana. A partir de entrevistas se creó un diálogo entre animadores, músicos y otros artistas audiovisuales sobre los procesos creativos en sus obras y sobre el uso de nuevas tecnologías en estas.

 

This documentary is teh result of the research project: Animation as creative tool for arts, made it by Cecilia Traslaviña y Mauricio Durán in the Arts department of the Javeriana University.  The documentary creates a dialogue with a interviews that we made to animators, musicians and audiovisual artists. We ask about the creative processes in their works and the use of new technologies in their creation.